sábado, 26 de marzo de 2011

Donde diablos está Matt?

Un sujeto mejor conocido por sus videos bajo el nombre de "Dancing Matt", en donde lo encontramos bailando en diferentes lugares con su peculiar danza.

La primer version fue en el 2006, varios meses pasaron sin saberse mucho de él, luego de 14 meses, ha finalizó un proyecto donde... adivinaron, sale bailando. Sólo que esta vez, lo hace en 42 países diferentes.


Para quien quiera saberlo, (y sé que a vari@s les gustará) la canción del video es cantada por Palbasha Siddique, una joven de Bangladesh que vive en los Estados Unidos. A partir del poema “Stream of Life”, del premio Nobel de Literatura Rabindranath Tagore, creó la cancion titulada “Praan“.

“Praan“ - Palbasha Siddique
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan


Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami


Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami


Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!


Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami


Y aquí el poema "Stream of Life" de Rabindranath Tagore.


The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.


It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.


It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.


I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.

And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.




Where the Hell is Matt? (2008) from Matthew Harding on Vimeo.



No hay comentarios: